舟泛洞庭

唐 ·唐诗

蛟jiāo室shì围wéi青qīng草cǎo,龙lóng堆duī拥yōng白bái沙shā。
护hù江jiāng盘pán古gǔ木mù,迎yíng櫂zhào舞wǔ神shén鵶yā。
破pò浪làng南nán风fēng正zhèng,收shōu颿fān畏wèi日rì斜xié。
云yún山shān千qiān万wàn叠dié,底dǐ处chù上shàng仙xiān槎chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛟室:传说中蛟龙居住的地方,指深水区域。

青草:青草湖,位于洞庭湖南部。

龙堆:白沙堆积如龙脊,指洞庭湖中的沙洲。

盘古木:古老的树木。

神鵶:神奇的乌鸦,或指水鸟。

收颿:收起船帆。

仙槎:神话中往来天河的木筏,此处指船。

译文

深邃的水域仿佛蛟龙居住的洞穴围绕着青草湖,白色的沙洲堆积如龙脊拥抱着湖水。江边守护着古老的树木,迎接着划桨而来的船只,水鸟在空中飞舞。趁着南风正好,我们破浪前行,等到太阳西斜感到畏惧时,便收起船帆。眼前云山重叠千万层,不知何处才是登上通往仙境木筏的地方。

赏析

这首诗描绘了泛舟洞庭湖时的壮丽景色。诗人运用丰富的想象,将自然景观神话化,如“蛟室”、“龙堆”、“仙槎”,营造出一种神秘、开阔且充满浪漫色彩的氛围。表现了诗人面对浩渺江湖时的豪迈情怀和对未知境界的探索欲望。