畫屏重叠巫阳翠，楚神尚有行云意。
朝暮几般心，向他情谩深。
风流今古隔，虚作瞿塘客。
山月照山花，梦回灯影斜。
菩萨蛮四
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫阳：即巫山，楚怀王梦遇神女处。
楚神：指巫山神女。
瞿塘客：指经过瞿塘峡的旅人，常喻漂泊者。
谩：徒然，随意。
灯影斜：形容夜深人静，灯火昏暗。
译文
画屏上重叠的山峦呈现出巫山的苍翠，传说中的楚地神女尚且还有行云布雨的意愿。早晚之间心思变幻莫测，对他人的感情只是徒然深厚。风流韵事古今相隔，我白白做了个路过瞿塘峡的旅客。山间的月亮照着山上的野花，从梦中醒来，只见灯影倾斜昏暗。
赏析
词人借用巫山云雨的典故，探讨爱情的虚幻与无常。上片写神女有情而人心多变，感叹真情难觅。下片以“瞿塘客”自比，表达漂泊无依之感。结尾以景结情，梦回灯斜，余味悠长，充满了一种幻灭后的苍凉感。