风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓低纤手。
钗重髻盘珊，一枝红牡丹。
门前行乐客，白马嘶春色。
故故坠金鞭，回头应眼穿。
菩萨蛮五
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
约鬓：整理鬓发。
盘珊：形容发髻高耸盘旋的样子。
行乐客：追求享乐的人。
故故：故意，再三。
应眼穿：形容盼望之切，眼睛都要看穿了。
译文
风吹帘动，燕子飞舞，黄莺在柳间啼叫，梳妆台前，女子低着头用纤细的手整理鬓发。沉重的发钗压在高耸的发髻上，就像一枝盛开的红牡丹。门前走过一位寻欢作乐的客人，白马在春色中嘶鸣。那人故意一次次掉落手中的金鞭，回头望去，那眼神仿佛要把人看穿一般急切。
赏析
这首词生动描绘了一位美貌女子与路过的轻薄少年之间的微妙互动。上片极力铺陈女子妆扮之美，如“红牡丹”般娇艳。下片写少年故意坠鞭回眸，动作细节捕捉精准，“应眼穿”三字夸张地表现了少年的痴迷与挑逗，画面感极强，富有生活情趣。