临岐留别相知

唐 ·唐诗

百bǎi岁suì竟jìng何hé事shì,一yī身shēn长cháng远yuǎn游yóu。
行xíng行xíng将jiāng近jìn老lǎo,处chù处chù不bù离lí愁chóu。
世shì路lù多duō相xiāng取qǔ,权quán门mén不bù自zì投tóu。
难nán为wéi此cǐ时shí别bié,欲yù别bié願yuàn人rén留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百岁:一生。

权门:有权势的人家。

不自投:不主动去攀附。

愿人留:希望别人挽留自己,实则表达不忍离去或渴望被重视的心情。

译文

人生百年究竟为了什么?我独自一人长期在外游历。走着走着,年纪将近老了,所到之处都离不开忧愁。世间的道路多是互相倾轧索取,而我从不主动去投靠权贵豪门。此刻的离别实在难以承受,明明想走,却又在心里暗暗希望有人能挽留我。

赏析

诗人感叹身世飘零与年华老去,批判了世态炎凉与官场黑暗。通过“欲别愿人留”这一矛盾心理的刻画,深刻揭示了游子内心的孤独、自尊与对温情的渴望。