夏云如火铄晨辉，欵段羸车整素衣。
知尔业成还出谷，今朝莫怆断行飞。
送从弟广东归绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
从弟：堂弟。
广东：岭南地区。
夏云如火：夏天的云彩红热如火。
铄（shuò）晨辉：熔化早晨的光辉，形容天气炎热。
欵段羸车：缓慢跛行的劣马和破旧的车子。
素衣：白色的衣服，指平民装束或丧服，此处可能指简朴的旅行装。
业成：学业有成。
出谷：走出山谷，比喻出仕或发达。
断行飞：折断翅膀飞行，比喻挫折或艰难前行。
译文
夏天的云彩红热得像火一样，几乎要熔化清晨的光辉，你赶着一匹跛脚的老马，驾着破旧的车子，穿着素白的衣服整装待发。我知道你学业已经完成，即将走出深山峡谷去闯荡一番，所以今天你不要因为前路艰难、如同折翼飞行而感到悲伤。
赏析
这是一首简短的绝句，画面感极强。前两句通过“夏云如火”、“欵段羸车”营造出一种艰苦、炎热的出行环境，暗示路途不易。后两句笔锋一转，以“业成还出谷”肯定堂弟的能力，并以“莫怆”进行安慰。全诗语言质朴，情感真挚，既有对现实困难的承认，又有对未来的信心。