秋风引

唐 ·唐诗

何hé处chù秋qiū风fēng至zhì,萧xiāo萧xiāo送sòng鴈yàn群qún。
朝cháo来lái入rù庭tíng树shù,孤gū客kè最zuì先xiān闻wén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 秋风引:乐府琴曲名。

2. 何处:从哪里。

3. 萧萧:风声。

4. 雁群:雁阵。

5. 朝来:早晨。

6. 庭树:庭中树木。

7. 孤客:独居异乡之人。

8. 最先闻:最先听到。

译文

秋风从哪里吹来?萧萧作响,送走雁群。早晨吹入庭中树上,我这孤客最先听见。

赏析

全篇只写一个「闻」字。「何处」一问,起得空灵;「萧萧送雁群」写声兼写形,秋意顿生。三四句一转,风入庭树,众人未觉而孤客先闻——「最先」二字最重:非耳聪,乃心敏感。羁旅之人,于节候之变最易惊心。二十字不着一个「愁」字,而客心、秋气俱在其中。刘禹锡诗多爽健,此篇独见清怨。