春日南游寄浙东许同年

唐 ·唐诗

孤gū帆fān处chù处chù宿sù,不bù问wèn是shì谁shuí家jiā。
南nán国guó平píng芜wú远yuǎn,东dōng风fēng细xì雨yǔ斜xié。
旅lǚ怀huái多duō寄jì酒jiǔ,寒hán意yì欲yù留liú花huā。
更gèng想xiǎng前qián途tú去qù,茫máng茫máng沧cāng海hǎi涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤帆:一只船,形容孤独。

平芜:平坦广阔的草地。

东风:春风。

旅怀:旅途中的情怀。

留花:留住花朵,意指惜春或希望美好停留。

沧海涯:大海的边缘,形容前途渺茫。

译文

我乘坐着一叶孤舟,处处停泊,也不管那是谁家的岸边。南国的平原草地辽阔无边,东风吹拂着细雨,斜斜飘落。旅途中的愁绪太多,只能寄托于饮酒消愁;寒意渐起,真想留住这春天的花朵。更加想到前方的路途,茫茫一片,一直延伸到大海的尽头。

赏析

此诗写春日南游途中对友人的思念及自身的羁旅之愁。通过“孤帆”、“细雨”、“沧海”等意象,渲染出一种迷茫、孤寂的氛围,表达了诗人对前途未卜的忧虑和对友情的珍重。