四海无波乞放闲，三封手疏犯龙颜。
他时若有边尘动，不待天书自出山。
朝天词十首寄上魏博田侍中七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四海无波：比喻天下太平，没有战乱。
乞放闲：请求退休回家，安度晚年。
手疏：亲手写的奏章。
犯龙颜：触怒皇帝的威严。
边尘动：边境发生战事。
天书：皇帝颁发的诏书。
译文
如今天下太平，我希望能得到准许，退隐山林享受清闲。为此我连续三次呈递亲笔奏章，甚至不惜因此触怒了皇帝的威严。但如果将来边境再次燃起战火，我不必等待朝廷下达征召的诏书，就会主动走出深山为国效力。
赏析
这首诗塑造了一位忠贞不渝的老臣形象。前半部分写求退之切，后半部分写报国之心，形成强烈对比。“不待天书自出山”一句气势磅礴，彰显了士大夫“进亦忧，退亦忧”的责任感与家国情怀，格调高昂。