胡马悠悠未尽归，玉关犹隔吐蕃旗。
老臣一表求高卧，边事从今欲问谁。
朝天词十首寄上魏博田侍中八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡马：指北方少数民族的战马，代指敌军骑兵。
玉关：玉门关，代指边疆要塞。
吐蕃旗：吐蕃军队的旗帜，指代外敌入侵。
高卧：隐居不出，此处指退休。
边事：边防事务。
译文
敌人的战马还在边境徘徊，迟迟没有撤退归去，玉门关外依然能看到吐蕃军队飘扬的旗帜。这位老臣上了一道表章请求辞官隐居，可是这样一来，今后的边防大事又能指望谁来处理呢？
赏析
诗歌以景入情，通过“胡马未尽归”、“吐蕃旗犹隔”渲染了边境紧张的局势。老臣虽欲高卧，却心系国事，反问句“欲问谁”深刻揭示了人才凋零、边防无人可托的忧虑，表达了对国家安危的深切关怀。