周回云水游丹景，因与真妃眺上方。
晴日晓升金晃曜，寒泉夜落玉丁当。
松梢月转琴栖影，柏径风牵麝食香。
虔煠六铢宜铸祝，惟祈圣祉保遐昌。
丹景山至德寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹景：指丹景山。
真妃：指作者自己，蜀太后徐氏。
上方：佛寺的方丈，也指高处。
晃曜：闪耀。
丁当：象声词，形容泉声。
虔煠：虔诚地焚烧。煠，同“炸”，此处指焚烧。
六铢：指六铢衣，极轻薄的仙衣。
圣祉：帝王的福泽。
遐昌：长久昌盛。
译文
环绕着云水游览丹景山，于是和真妃一起眺望高处。晴天的太阳升起，金光闪耀；寒泉在夜里落下，发出玉一般的丁当声。松梢上月亮的影子转动，像琴栖息的影子；柏树小径上风吹来麝香般的香气。虔诚地焚烧六铢衣来铸祝，只祈求圣上的福泽保佑长久昌盛。
赏析
此诗描绘丹景山至德寺的幽美景色，通过晴日、寒泉、松月、柏风等意象，营造出清幽圣洁的氛围。尾联以焚香铸祝作结，表达对帝王福泽的祈愿。全诗对仗工整，声色兼备，体现了作者对自然与宗教的虔诚。