威容难畫改频频，眉目分毫恐不真。
有诏别图书阁上，先教粉本定风神。
朝天词十首寄上魏博田侍中九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
威容：威严的容貌。
画改频频：画家反复修改画像。
分毫：极细微的部分。
别图：另外绘制一幅画像。
粉本：绘画的底稿或草图。
风神：风度神采。
译文
想要画出他威严的容貌实在困难，画家不得不频繁地修改，生怕眉毛眼睛有一点点失真。后来有了圣旨，命人重新绘制画像挂在阁楼上，在此之前，先让画师根据底稿仔细确定人物的风度与神采。
赏析
此诗聚焦于为功臣画像这一宫廷事件，通过描写画家“难画”、“频频改”的细节，侧面烘托出人物气质的非凡与难以捕捉。最后强调“定风神”，说明画像不仅求形似，更重神似，体现了唐代艺术审美的高标准。