朝天词十首寄上魏博田侍中十

唐 ·唐诗

重zhòng赐cì弓gōng刀dāo内nèi宴yàn回huí,看kàn人rén城chéng外wài满mǎn楼lóu台tái。
君jūn臣chén不bù作zuò多duō时shí别bié,收shōu尽jǐn边biān旗qí当dāng日rì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重赐:丰厚的赏赐。

内宴:皇宫内部举行的宴会。

君臣不作多时别:君臣之间不会长时间分离,意指关系亲密或局势稳定。

收尽边旗:收回所有边境的军事旗帜,象征战争结束或和平达成。

译文

带着丰厚赏赐的弓刀,从皇宫的内宴归来,只见城外楼台上挤满了观看的人群。君臣之间的关系如此紧密,不会有长久的离别,那些边境上的战旗也在当天就被全部撤下,象征着和平的到来。

赏析

诗歌描绘了凯旋受赏的热闹场面,“满楼台”写出了百姓的关注与喜悦。后两句将个人荣誉与国家安定联系起来,“收尽边旗当日来”以夸张手法表现了对和平局面的珍视和对君主恩德的颂扬,气氛热烈祥和。