相见欢二

唐 ·唐诗

无wú言yán独dú上shàng西xī楼lóu,月yuè如rú钩gōu。
寂jì寞mò梧wú桐tóng深shēn院yuàn,锁suǒ清qīng秋qiū。
翦jiǎn不bù断duàn,理lǐ还hái乱luàn,是shì离lí愁chóu。
别bié是shì一yì般bān滋zī味wèi,在zài心xīn头tóu。

全文共 48 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西楼:泛指闺阁或登临之处

月如钩:月亮缺而不圆,形如钩

锁清秋:被清冷的秋色所笼罩

离愁:离别之苦

一般滋味:另一种特殊的感受

译文

我默默无言,独自登上西楼,抬头只见一弯残月如钩。寂寞的梧桐树矗立在深深的庭院里,仿佛被这清冷的秋色紧紧锁住。那种离别的愁绪,剪也剪不断,理也理不清,它是一种别有一番滋味的感觉,萦绕在心头的深处。

赏析

以“无言独上”起笔,营造孤寂氛围。“剪不断,理还乱”形象地描绘了愁绪的复杂难解。全词情景交融,将抽象的离愁具象化,感人至深。