长相思一

唐 ·唐诗

一yī重zhòng山shān,两liǎng重zhòng山shān。
山shān远yuǎn天tiān高gāo烟yān水shuǐ寒hán,相xiāng思sī枫fēng叶yè丹dān。
菊jú花huā開kāi,菊jú花huā残cán。
塞sāi雁yàn高gāo飞fēi人rén未wèi还hái,一yī帘lián风fēng月yuè闲xián。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟水寒:雾气笼罩的水面显得寒冷

枫叶丹:枫叶红得像火

塞雁:边塞的大雁

风月闲:清风明月悠闲自在,反衬人之忙碌或忧愁

译文

眼前是一重又一重的山峦,山那么远,天那么高,烟雾笼罩的水面透着寒意,相思之情如同那红色的枫叶一般炽热。菊花开了又谢,谢了又开,边塞的大雁高高飞过,思念的人儿却还没有归来,只有这一帘清风明月,显得格外悠闲冷清。

赏析

通过山水、枫叶、菊花、塞雁等意象层层递进,表达深切的相思之情。结尾以景结情,用“闲”字反衬内心的焦灼与失落,余味无穷。