长相思二

唐 ·唐诗

云yún一yī緺guā,玉yù一yī梭suō。
澹dàn澹dàn衫shān儿ér薄báo薄báo罗luó,轻qīng颦pín双shuāng黛dài螺luó。
秋qiū风fēng多duō,雨yǔ如rú和hé。
帘lián外wài芭bā蕉jiāo三sān两liǎng窠kē,夜yè长zhǎng人rén奈nài何hé。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云一緺:一团乌云般的发髻

玉一梭:一支玉簪如梭子般插在发间

澹澹衫儿:颜色淡雅的衣服

薄薄罗:轻薄的丝绸

黛螺:古代妇女画眉用的颜料,代指眉毛

窠:植物丛生之处

译文

她的发髻像一团乌云,插着一支如玉梭般的发簪。穿着淡雅衣衫和轻薄罗裙的女子,微微皱着双眉。秋风刮得厉害,雨声淅沥,仿佛在应和着什么。帘外芭蕉树三两丛,在这漫长的夜里,叫人无可奈何,只能独自忍受这份孤寂。

赏析

细致描摹女子妆饰与神态,结合秋雨芭蕉的环境烘托,表现人物的幽怨情怀。语言清丽,节奏舒缓,具有典型的婉约风格。