弟子部中留一色，听风听水作霓裳。
散声未足重来授，直到床前见上皇。
霓裳词十首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弟子部：唐代教坊中的乐舞部门。
留一色：保留一种特定的风格或曲目。
听风听水：形容创作灵感来源于自然之声。
散声：乐曲中自由发挥、节奏舒缓的部分。
上皇：指唐玄宗李隆基。
译文
在教坊的弟子部中，特意保留了一种独特的曲调风格，据说《霓裳羽衣曲》是聆听风声水声后创作而成的。乐曲的散板部分还未演奏完，就再次传授给新的学员，一直练到能在床前见到太上皇为止。
赏析
此诗追溯《霓裳羽衣曲》的创作渊源，赋予其神秘色彩。“听风听水”暗示了音乐源于自然的浪漫主义想象。结尾提到“见上皇”，点明了该乐曲与唐玄宗的特殊联系，流露出对盛唐宫廷音乐辉煌历史的追忆。