七夕泛舟二首二

唐 ·唐诗

凤fèng杼zhù秋qiū期qī至zhì,凫fú舟zhōu野yě望wàng開kāi。
微wēi吟yín翠cuì塘táng侧cè,延yán想xiǎng白bái云yún隈wēi。
石shí似shì支zhī机jī罢bà,槎chá疑yí犯fàn宿sù来lái。
天tiān潢huáng殊shū漫màn漫màn,日rì暮mù独dú悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤杼:织女的梭子。

秋期:指七夕牛郎织女相会之期。

凫舟:野鸭形的小船,泛指轻舟。

支机石:传说张骞乘槎至天河,见织女,得支机石而归。

犯宿:触犯星宿,指乘槎上天。

译文

织女的梭子迎来了秋天的约会,野鸭般的小船在野外展开视野。我在翠绿的池塘边低声吟咏,久久凝望着白云缭绕的山隈。石头像是织女用过的支机石,木筏似乎是从星空归来。天河漫漫无边无际,日暮时分,我独自感到悠远惆怅。

赏析

此诗借七夕泛舟抒发孤寂之情。运用“支机石”、“犯宿”等典故,将眼前实景与神话传说交织,突出了天高地迥、人生渺小的感慨,情感细腻深沉。