少年何处去，负米上铜梁。
借问阿戎父，知为童子郎。
鱼牋请诗赋，橦布作衣裳。
薏苡扶衰病，归来幸可将。
送李员外贤郎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李员外：姓李的员外郎。
贤郎：他的儿子。
负米：典故，孔子弟子子路为亲负米，指孝养父母。
铜梁：地名，在今重庆。
阿戎：晋代阮咸字仲容，小名阿戎，此处借指李员外之子聪明可爱。
童子郎：汉代甘罗十二岁为上卿，此处指少年英才。
鱼牋：书信纸。
橦布：桐华布，蜀地特产。
薏苡：植物名，果实可入药，祛湿健脾。
译文
这个年轻人要去哪里呢？他是为了赡养父母而前往铜梁。请问一下阿戎的父亲，就知道这孩子是个神童般的少年郎。他用鱼鳞纹的信纸请求诗赋，用桐华布制作衣裳。带上一些薏苡仁来扶持衰弱的身体，回来的时候幸好可以携带这些药材。
赏析
此诗充满生活气息与人情味。首联点明友人儿子出行的目的——孝亲。颔联夸赞其聪慧。颈联描写其衣着文采，显示其教养。尾联特别提到“薏苡”，既是实物建议，也暗含对其健康的关切，体现了长辈对晚辈细致入微的爱护，语言质朴感人。