遥思葭菼际，寥落楚人行。
高鸟长淮水，平芜故郢城。
使车听雉乳，县鼓应鸡鸣。
若见州从事，无嫌手板迎。
送方城韦明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方城：地名，在今河南。
韦明府：姓韦的县令。
葭菼（jiā tǎn）：芦苇。
楚人：方城古属楚国，故称。
长淮：淮河。
平芜：平坦的草地。
故郢城：旧的郢都，泛指楚地。
雉乳：野鸡孵化幼雏，象征太平盛世。
县鼓：县衙的鼓。
手板：笏板，官员上朝所持。
译文
遥想在那芦苇丛生的边际，稀疏零落的楚地行人正在赶路。高高的鸟儿飞过长淮水面，平坦的草地覆盖着昔日的郢城。你的车驾经过时听到野鸡孵育幼雏的声音，县衙的鼓声呼应着清晨的鸡鸣。如果见到州里的从事官员，不要嫌弃手持笏板恭敬地迎接。
赏析
这首诗描绘了韦明府赴任途中的景象及其治理下的安宁局面。首联写景苍茫，颔联视野开阔。颈联通过“雉乳”、“鸡鸣”等意象，暗示地方治安良好，百姓安居乐业，这是对县令政绩的含蓄赞美。尾联提醒礼仪，语气亲切幽默，体现了诗人对友人的关心。