送赵都督赴代州得青字

唐 ·唐诗

天tiān官guān动dòng将jiāng星xīng,汉hàn上shàng柳liǔ条tiáo青qīng。
万wàn里lǐ鸣míng刁diāo斗dòu,三sān军jūn出chū井jǐng陉xíng。
忘wàng身shēn辞cí凤fèng阙quē,报bào国guó取qǔ龙lóng庭tíng。
岂qǐ学xué书shū生shēng辈bèi,窗chuāng间jiān老lǎo一yī经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵都督:姓赵的都督。

代州:今山西代县,边防重镇。

天官:吏部尚书别称,此处指朝廷任命。

动将星:指将有军事行动。

刁斗:军用铜锅,白天做饭,晚上打更。

井陉:太行山八陉之一,地势险要。

凤阙:皇宫。

龙庭:匈奴单于祭天之处,此处指敌国首都。

一经:一部经书,指儒生读书生涯。

译文

朝廷发布命令调动军队,汉水边的柳条正是一片青色。万里之外响起刁斗的声音,三军将士出发经过险要的井陉关。他们忘却自身安危辞别皇宫,立志报国直取敌人的龙庭。怎么能学习那些书生之辈,整日在窗下死守着一部经书到老呢?

赏析

此诗是一首典型的边塞送别诗,风格刚健。首联点明出征时间与地点,景物清新。颔联描写行军场面,声势浩大。颈联歌颂将士忘身报国的精神。尾联通过对比,贬低腐儒,推崇投笔从戎的英雄气概,表达了诗人对建功立业的渴望和对友人的殷切期望。