霓裳词十首二

唐 ·唐诗

中zhōng管guǎn五wǔ弦xián初chū半bàn曲qū,遥yáo教jiào合hé上shàng隔gé帘lián听tīng。
一yī声shēng声shēng向xiàng天tiān头tóu落luò,效xiào得dé仙xiān人rén夜yè唱chàng经jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中管:唐代乐器名,类似箫笛。

五弦:五弦琵琶。

初半曲:曲子刚开始的一半。

遥教:远远地指导。

合上:配合演奏。

效得:模仿得像。

译文

中管和五弦琵琶刚刚奏完曲子的一半,隔着帘幕就能听到远处传来的指导声,要求乐工们配合默契。每一个音符都像是从天际飘落下来,完美地模仿出了仙人夜间吟诵经文的声音。

赏析

诗人通过听觉描写展现宫廷音乐的精妙。“隔帘听”增加了神秘感,“一声声向天头落”运用通感手法,将音乐具象化,营造出空灵、超凡脱俗的艺术境界,体现了唐代音乐极高的审美追求。