独到山下宿，静向月中行。
何处水边碓，夜舂云母声。
山下宿
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碓：舂米或捣物的器具，此指水碓，借水力舂捣。
云母：矿石名，可入药或作装饰。
舂：把东西放在石臼里捣去皮壳或捣碎。
译文
我一个人来到山下投宿，四周静悄悄的，就趁着月色慢慢走着。不知从哪处水边传来水碓的声音，原来是有人在夜里舂捣云母，那声响一下一下地传过来。
赏析
诗写夜宿山下的幽静见闻。前两句以“独”“静”点出孤寂清幽，后两句忽闻水碓夜舂之声，以声衬静，愈显山夜空寂。二十字中有人有景有声，意境清远，是白居易小诗中的佳作。