哭刘德仁

唐 ·唐诗

贾jiǎ岛dǎo还hái如rú此cǐ,生shēng前qián不bú见jiàn春chūn。
岂qǐ能néng诗shī苦kǔ者zhě,便biàn是shì命mìng羁jī人rén。
家jiā事shì因yīn吟yín失shī,时shí情qíng碍ài国guó亲qīn。
多duō应yīng衔xián恨hèn骨gǔ,千qiān古gǔ不bù为wèi尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾岛:唐代著名苦吟诗人。

春:喻指仕途得意或人生顺境。

羁人:漂泊在外的游子。

国亲:国家的亲人,或指朝廷中的权贵亲属。

衔恨骨:含着遗憾的尸骨。

译文

像贾岛那样的人最终也是如此,生前从未见过人生的春天。难道凡是写诗刻苦的人,就注定是命运坎坷的漂泊者吗?家事因为沉迷吟诗而荒废,世俗的情面阻碍了他与权贵的交往。他多含恨而终的尸骨,恐怕千古都不会化为尘土吧。

赏析

这是一首悼亡诗,悼念友人刘德仁。诗人将刘比作贾岛,感叹“诗穷而后工”的宿命论调,实则是对当时社会压抑人才、文人命运悲惨的控诉。语气悲愤,情感真挚。