何为先生死，先生道日新。
青山明月夜，千古一诗人。
天地空销骨，声名不傍身。
谁移耒阳冢，来此作吟邻。
经青山吊李翰林
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李翰林：即李白，曾任翰林供奉。
青山：指安徽当涂青山，李白墓所在地。
销骨：毁灭骨肉，指死亡。
耒阳冢：传说李白醉游采石矶，捞月溺死，葬于采石；另一说死于宣城，葬于青山。耒阳是杜甫墓所在地，此处用典可能有误或特指某种传说，通常李白墓在青山。注：李白实际葬于当涂青山，杜甫葬于耒阳/偃师。此处“移耒阳冢”可能是诗人记忆混淆或特定典故用法，暂按字面解为希望把坟墓移过来做邻居。*修正：李白墓确在青山，杜甫墓争议较多。此处诗意应为希望李白墓旁能有知音相伴，或者诗人想死后与李白为邻。若“耒阳”指杜甫，则意为希望两位大诗人相邻。鉴于题目是吊李白，且李白葬青山，此句可能意指希望自己的坟也能移来此地，或者引用了关于李白死因的某些传说（如捉月）。为严谨起见，注释侧重“吟邻”之意。*
吟邻：作吟诗的朋友，指墓地相邻。
译文
为什么先生会死去呢？先生的大道每天都在更新。在那青山明月之夜，他是千古以来唯一的伟大诗人。天地空荡荡地销毁了他的骨肉，声名却不能依附在他的身上。谁能把那座坟墓迁移到这里，让他来做我吟诗时的邻居呢？
赏析
诗人凭吊李白，高度赞扬其诗歌成就与精神不朽。“青山明月夜，千古一诗人”气象宏大。尾联表达了诗人对李白的极度仰慕，愿死后与之比邻，情感热烈而浪漫。