桂华词意苦丁宁，唱到常娥醉便醒。
此是人间肠断曲，莫教不得意人听。
醉后听唱桂华曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂华曲：即《桂花曲》，多咏嫦娥奔月之事，意境凄清。
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐，形容歌声婉转深情。
常娥：即嫦娥，月中仙子。
不得意人：指失意、心情不佳的人。
译文
这首《桂华曲》的词意苦苦地叮咛诉说，当歌声唱到关于嫦娥的故事时，原本醉醺醺的我竟然突然清醒过来。这分明是人间让人肝肠寸断的悲凉曲子啊，千万不要让那些心中失意、情绪低落的人去聆听它。
赏析
短短四句，层层递进。先写曲调之苦，再写听者之醒，最后发出警示。诗人由醉入醒，因曲生情，深刻揭示了音乐感染力之强以及自身内心的敏感脆弱，表达了对悲剧性艺术作品的敬畏与回避心理。