宾客懒逢迎，翛然池馆清。
簷闲空燕语，林静未蝉鸣。
荤血还休食，杯觞亦罢倾。
三春多放逸，五月暂修行。
香印朝烟细，纱灯夕焰明。
交游诸长老，师事古先生。
禅后心弥寂，斋来体更轻。
不唯忘肉味，兼拟灭风情。
蒙以声闻待，难将戏论争。
虚空若有佛，灵运恐先成。
酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦得：刘禹锡的字。
长斋：长期吃素，佛教修行方式。
翛然（xiāo）：自由自在、无拘无束的样子。
香印：计时的香篆。
声闻：佛教术语，指听闻佛法而悟道者。
灵运：谢灵运，南朝著名诗人，笃信佛教。
译文
因为懒得去应酬宾客，所以我独自待在池馆之中，感到格外清净悠闲。屋檐下燕子空自呢喃，树林里寂静无声，连蝉鸣都还未响起。我不再食用荤腥血液，也停止了饮酒举杯。虽然前三个月大多放纵逸乐，但五月暂时开始修身养性。清晨香烟细细缭绕，傍晚纱灯火焰明亮。我与各位长老交往，尊奉古代的高人为师。参禅之后内心更加寂静，持斋以来身体更为轻盈。这不仅忘记了肉的味道，还打算消除世俗的情欲。蒙你把我当作修行的声闻弟子对待，很难用戏谑的言论来争辩。如果虚空之中真有佛存在，恐怕谢灵运早就先成佛了吧。
赏析
此诗详细记录了诗人五月持斋修行的过程与心境变化，从外在环境的清幽到内在身心的净化，层层深入。结尾巧妙引用谢灵运典故，既回应了刘禹锡的戏言，又展现了诗人对佛理的独到见解与幽默感，体现了儒释道融合的思想倾向。