和裴少府怀京兄弟

宦huàn游yóu三sān楚chǔ外wài，家jiā在zài五wǔ陵líng原yuán。

凉liáng夜yè多duō归guī梦mèng，秋qiū风fēng满mǎn故gù园yuán。

北běi书shū无wú远yuǎn信xìn，西xī候hòu独dú伤shāng魂hún。

空kōng念niàn青qīng门mén别bié，殷yīn勤qín岐qí路lù言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

裴少府：友人裴某，任县尉。

京兄弟：在京城的兄弟。

三楚：今湖南湖北一带。

五陵原：长安附近汉代五帝陵墓所在地，代指故乡或京城。

北书：北方的书信。

青门：长安城门，代指送别之地。

宦游在三楚之外，家乡却在遥远的五陵原上。凉夜中常常做回家的梦，秋风似乎吹满了故园。北方没有寄来远方的书信，西方的驿站独自令人伤心。空自怀念当年在青门的分别，殷勤叮嘱那些歧路上的话语。

诗人代裴少府抒发思乡怀亲之情。通过梦境、秋风、断信等细节，刻画出游子羁旅之苦与对亲人的深切挂念，情感细腻动人。