故国看看远，前程计在谁。
五更听角后，一叶渡江时。
吾道天宁丧，人情日可疑。
西陵向西望，双泪为君垂。
钱塘别罗隐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故国：指故乡或旧都，此处多指长安。
五更：古代夜间计时单位，天将亮时。
角：号角，军中乐器，声音凄厉。
一叶：比喻小船，形容其轻小如落叶。
吾道：我的主张、理想或处世之道。
西陵：地名，在今浙江杭州附近，钱塘江畔。
译文
回望那渐渐远去的故乡，未来的前程究竟能依靠谁呢？在五更天听到凄厉的号角声之后，我便乘着一叶扁舟渡过了钱塘江。难道上天真的会让我坚守的道义就此消亡吗？如今的人心日见险恶，实在令人怀疑。站在西陵向西眺望，我忍不住为你流下两行清泪。
赏析
此诗为杜荀鹤送别罗隐之作。诗中通过“听角”、“渡江”等意象渲染离别的凄清氛围，借“吾道天宁丧”表达对世道人心沦丧的愤懑与无奈，情感沉郁顿挫，体现了晚唐士人共同的忧患意识。