停骖问前路，路在秋云里。
苍苍县南道，去途从此始。
绝顶忽上盘，众山皆下视。
下视千万峰，峰头如浪起。
朝经韩公坡，夕次蓝桥水。
浔阳近四千，始行七十里。
人烦马蹄跙，劳苦已如此。
初出蓝田路作
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
停骖：勒住马停车。骖，驾车时位于两旁的马，代指车马。
苍苍：深青色，形容道路远而迷茫。
县南道：指蓝田县南的道路。
盘：盘旋而上。
韩公坡：地名，在蓝田县附近。
蓝桥：蓝桥驿，在蓝田县东南蓝溪上。
浔阳：今江西九江，白居易贬官之地。
跙：马蹄打滑难行。
译文
我勒住马问前面的路，路就在秋天的云里头。蓝田县南那条青苍苍的大道，远行的路程就从这里开始了。忽然间盘旋着登上山顶，众多的山都在脚下俯视。往下看那千万座山峰，峰顶像波浪一样涌起来。早上经过韩公坡，傍晚歇在蓝桥水边。离浔阳还有将近四千里，可我才走了七十里路。人已经烦躁，马蹄也打滑，劳苦到这种地步了。
赏析
诗写初出蓝田赴贬所的旅途艰辛。前八句以“路在秋云里”“峰头如浪起”写山高路险，气象开阔；后四句以“近四千”与“七十里”对比，突出路途遥远与身心疲惫。语言简劲，情景交融，暗含迁谪之悲。