皎洁西楼月未斜，笛声寥亮入东家。
顿令灯下裁衣妇，误翦同心一片依。
夜笛词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皎洁：明亮洁白。
寥亮：声音清越响亮。
裁衣妇：裁剪衣服的妇女。
同心：同心结，象征爱情或夫妻恩爱。
依：依靠，或指依附之物，此处可能指剪错了图案或形状。
译文
西楼上明月皎洁，尚未偏斜；笛声清越响亮，传入了东边的邻居家。这突如其来的笛声，顿时让灯下正在裁剪衣服的妇人分心，误剪坏了那象征恩爱的同心结图案。
赏析
这首诗构思巧妙，通过笛声打断裁衣这一生活细节，表现了女子内心的波动和对爱情的珍视。“误翦”二字极具戏剧性，含蓄地传达了相思之情或被打扰后的懊恼，生动有趣。