长把种树书，人云避世士。
忽骑将军马，自号报恩子。
风云入壮怀，泉石别幽耳。
鉅鹿师欲老，常山险犹恃。
岂惟彼相忧，固是吾徒耻。
去去事方急，酒行可以起。
送石洪处士赴河阳幕得起字
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石洪：处士，隐居者。
河阳幕：指河阳节度使幕府。
种树书：指隐居田园之书。
鉅鹿：地名，此处代指藩镇割据势力。
常山：地名，亦指藩镇。
译文
长期拿着种树的书，人们说他是避世的高士。忽然骑上将军的马，自称是报恩的男子。风云之气进入壮怀，泉石之声区别于幽静的耳朵。巨鹿的军队想要老化，常山的险阻还依仗着。不仅是那些宰相忧虑，本来也是我们这些人的耻辱。去吧去吧事情紧急，酒喝完了可以起身出发。
赏析
这首诗鼓励隐士石洪出仕报国。诗人先写其隐居之态，再写其投身军旅之变，对比鲜明。指出藩镇割据是国家隐患，也是士人的耻辱，从而激发石洪的责任感。语言刚健有力，气势豪迈，体现了韩愈积极入世、关心国事的儒家思想。