偈其二

宋 ·宋诗

一yī切qiè是shì非fēi薮sǒu,皆jiē从cóng外wài听tīng成chéng。
我wǒ是shì厌yàn闻wén者zhě,反fǎn听tīng存cún灵líng响xiǎng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

是非薮:是非聚集的地方,指舆论场或争论中心。

外听:从外部听到的言论。

厌闻者:厌恶听闻闲话的人。

反听:向内倾听,指自省。

灵响:心灵深处的回响或直觉。

译文

世间所有的是非争议,都是从外部听到的言论汇聚而成的。我是一个厌恶听闻这些闲言碎语的人,所以我选择关闭耳朵,转而向内倾听,去寻找那源自心灵深处的真实回响。

赏析

诗人提出了“反听”的概念,即屏蔽外界噪音,回归内心声音。这是对信息过载时代的一种古老回应,主张通过内省来获得真理,而非依赖外部评判。立意新颖,体现了高度的精神自觉。