求听存灵响，冥心合太虚。
清融浮想尽，名曰小无餘。
偈其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
求听存灵响：追求聆听内心保留下来的灵性回响。
冥心：使心灵沉静。
合太虚：与广阔的虚空合一。
清融浮想尽：清净融合，使浮躁的念头全部消失。
小无餘：一种较小的圆满境界，相对于“大无余涅槃”。
译文
当我开始追求聆听内心那份灵性的回响，并使心灵沉静下来与广阔的虚空合一时，所有的浮躁念头都会在清净中消融殆尽。这种状态，可以被称作“小无余”，即一种初步的、局部的圆满寂静境界。
赏析
此诗描述了从“反听”到“冥心”再到“清融”的修行次第。虽然自称“小无余”，略显谦逊，但实际描绘了一种极高的静谧体验。语言空灵，意境幽远，展示了诗人对内心细微变化的敏锐捕捉能力。