凤驾都门晓，凉风苑树秋。
句其一七
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤驾：皇帝或贵族的车驾。
都门：京城的城门。
晓：清晨。
苑树：皇家园林中的树木。
秋：秋天，暗示萧瑟或清凉。
译文
清晨时分，尊贵的车驾驶过京城的大门；此时正值秋季，皇家园林里的树木在凉风中摇曳，显得格外肃穆清冷。
赏析
对仗工整，画面感强，通过“晓”与“秋”、“凤驾”与“苑树”的组合，营造出一种庄重而又略带凄清的宫廷氛围。