万树青青带雨寒，离亭相别泪阑干。
莫将便作无情物，亦待抽身入建安。
送成库部肃建安监税
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
成库部肃：姓成的库部官员，名肃。
建安：地名，今福建建瓯一带。
离亭：送别的亭子。
泪阑干：泪流纵横的样子。
抽身：脱身，指离职或结束公务。
译文
千万棵树青青绿绿地带着雨后的寒意，我们在送别的亭子里互相告别，泪水流得满脸都是。请不要就把这次离别当作无情的事物来看待，我也等待着有一天能脱身来到建安与你相聚。
赏析
诗人在雨中送别友人，虽悲伤流泪，但并未陷入绝望，而是许诺未来重逢。这种豁达的离别态度冲淡了哀愁，展现了朋友间深厚的信任和期待。