中秋月

宋 ·宋诗

待dài月yuè中zhōng秋qiū上shàng古gǔ城chéng,迥jiǒng然rán光guāng掩yǎn别bié宵xiāo明míng。
野yě人rén望wàng久jiǔ翻fān惆chóu怅chàng,无wú奈nài浮fú云yún灭miè又yòu生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥然:形容光亮明显。

别宵:其他的夜晚。

野人:诗人自称,指隐居或平民百姓。

翻:反而。

灭又生:指月亮被云遮住又露出来。

译文

我在中秋之夜登上古城等待月亮升起,那光芒确实比平常的夜晚明亮得多。但我这个山野之人久久地望着,反而感到惆怅,因为没办法啊,天上的浮云总是灭了又生,遮住了明月。

赏析

写中秋赏月不得见的遗憾。由喜转悲,借浮云蔽月隐喻世事难料或小人当道,表达了诗人内心的失落与无奈,情景交融,意味隽永。