呈钱塘知府薛諫议

宋 ·宋诗

再zài到dào钱qián塘táng眼yǎn堑qiàn清qīng,骑qí馿lǘ看kàn月yuè又yòu南nán行xíng。
可kě怜lián一yī片piàn西xī湖hú水shuǐ,不bù得dé垂chuí纶lún老lǎo此cǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛諫议:姓薛的谏议大夫,知府。

眼堑清:眼睛变得清澈,比喻心境明朗或视力好转(此处更偏向心境)。

骑馿:骑驴,古人常以骑驴象征隐逸或落魄。

垂纶:垂钓,代指隐居生活。

译文

再次来到钱塘,我的眼界似乎变得更加清明,骑着驴子看月亮,又要向南行走了。可怜那一汪西湖的水啊,我却不能在这里钓鱼终老此生。

赏析

诗人重游故地,触景生情。骑驴看月的形象颇具潇洒之气,但结尾感叹无法隐居西湖,流露出对仕途奔波的厌倦和对安定生活的渴望,余韵悠长。