昔日长饶国手先，如今多病卧林泉。
有时閒倚青松笑，犹忆曾输一著玄。
赠吴处士棋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴处士：姓吴的隐士，擅长围棋。
国手：国内顶尖的棋手。
饶：让子，表示对手较弱。
林泉：山林泉水，代指隐居之地。
一著玄：一步奥妙的棋招。
译文
以前他总是能让那些全国第一流的棋手先走几步，如今却因为多病而卧在山林之间。有时候他闲着没事靠着青松微笑，大概还在回忆曾经输掉的那一步奥妙的棋招吧。
赏析
刻画了一位昔日棋艺高超、今日因病退隐的处士形象。“倚青松笑”的神态描写极具画面感，暗示其对过往辉煌的淡然释怀，富有生活情趣。