山顶风摇万树鸣，扁舟欲解觉难行。
羡师斋后关门睡，不管波涛四面生。
留别金山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山寺：镇江名胜。
扁舟：小船。
觉难行：觉得难以前行。
师：指僧人。
斋后：饭后。
译文
山顶的风吹摇着万棵树木发出声响，我想要解开小船离开，却觉得难以前行。真羡慕那位师父，吃完斋饭就关上门睡觉，完全不管四面涌起的波涛。
赏析
以动衬静，通过诗人面对风浪的犹豫与僧人关门酣睡的镇定形成鲜明对比，赞美了僧人内心平静、不为外物所动的修行境界，也流露出自己尘缘未了的感慨。