书璇公房牡丹

宋 ·宋诗

寺sì中zhōng闻wén说shuō牡mǔ丹dān花huā,多duō少shǎo人rén争zhēng耳ěr傍bàng夸kuā。
潦liáo倒dǎo参cān军jūn来lái看kàn晚wǎn,数shù枝zhī已yǐ谢xiè病bìng僧sēng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璇公:一位法号带“璇”字的僧人。

潦倒:失意颓丧的样子。

参军:潘阆当时的官职。

病僧家:生病的僧人家中。

译文

听说寺庙里的牡丹花开了,很多人争着去看并在耳边夸赞。我这个失意颓丧的参军来得晚了,看到几枝花已经在生病的僧人家中凋谢了。

赏析

借赏花迟到一事,抒发身世之感。众人争赏的热闹与自己迟到的冷清形成反差,“病僧家”三字更添凄凉,隐喻自己怀才不遇、处境艰难的悲哀。