边鸿过尽背枕卧，弟姪无书忧胆破。
蛩声更苦不忍闻，半夜起来塞耳坐。
旅舍秋夕书怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
边鸿：边境的大雁，代指书信。
弟姪：弟弟和侄子。
蛩声：蟋蟀的叫声。
塞耳坐：堵住耳朵坐着。
译文
边境的大雁都飞过去了，我没有收到家里的信，只能背对着枕头躺着。弟弟和侄子的书信迟迟不来，让我担心得胆都要破了。蟋蟀的叫声更加凄苦，让人不忍心听，半夜里我起来，只好堵住耳朵坐着。
赏析
极写羁旅之愁与思亲之苦。通过“无书”、“忧胆破”、“塞耳”等细节，层层递进地表现内心的焦虑与痛苦，情感强烈，读来令人动容。