心事空牢落，身名盍罢休。
得闲羞彊聒，避谤巧淹留。
老矣嗟如此，谁欤问以不。
傥容亲杖履，不拟向丹丘。
维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牢落：失意，零落。
彊聒：强行打扰。
淹留：滞留。
杖履：手杖和鞋子，代指长辈或尊者。
丹丘：传说中神仙居住的地方。
译文
心中的事情空空落落，名声地位何不就此罢休。得到闲暇时羞于强行打扰别人，为了避免诽谤巧妙地选择滞留。老了啊，叹息自己竟落到如此地步，还有谁来问问我呢？如果允许我亲近您的杖履，我就不打算去那传说中的丹丘仙境了。
赏析
诗人抒发了晚年失意、避世的心态。通过否定虚幻的仙境，强调现实友情的珍贵，表现出一种务实而深情的人生态度，语言质朴感人。