儘教佛性自瞒顸,终日如愚已自谩。
不是较渠三十里,平生穿凿不相干。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
儘教:任凭,尽管让。
瞒顸:糊涂,不明事理。
如愚:像愚人一样,用《论语》颜回如愚之典。
较渠:与他比较、较量。
穿凿:牵强附会,刻意求深。
你尽管让自己的佛性糊里糊涂地瞒着,整天装得像个愚人似的,其实那已经是在自己骗自己了。我并不是要跟他计较那三十里路的高低,只是平生那些穿凿附会的工夫,本来就跟这件事不相干。
诗赠安藏主,前两句直指自瞒自谩之病,后两句以“三十里”与“穿凿”作结,谓修行不在计较远近、不在穿凿知解。语直而辣,见禅门直指之风。