行人慵过景阳宫，宫畔离离禾黍风。
庭玉有花空怨白，井莲无步莫愁红。
吟诗功业才虽大，亡国君臣道最同。
争忍暮年归故里，纶竿回避钓鱼翁。
读江总传
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江总：南朝陈的著名诗人、宰相，以亡国之音著称。
景阳宫：陈朝皇宫，隋灭陈时，陈后主藏身于此井中。
庭玉：指庭院中的玉树或白石。
井莲：指景阳井旁的莲花石。
莫愁：传说中的美女，此处借指亡国之恨。
纶竿：钓鱼竿。
译文
行人懒得经过景阳宫，只见宫旁禾黍随风摇曳，一片荒凉。庭院里的玉石花卉空自怨恨洁白，井边的莲花没有脚步移动，也无须忧愁红颜易老。江总虽然吟诗作赋才华横溢，但他作为亡国大臣的道义责任最为沉重。怎么忍心在晚年回到故乡，拿着钓竿去躲避那个钓鱼翁呢？
赏析
诗人通过凭吊景阳宫遗址，批评江总虽有文学才华却在政治上失职，导致亡国。诗中“空怨白”、“莫愁红”等拟人手法，增添了历史的沧桑感。结尾的反问，强化了对文人脱离政治责任的批判态度。