游真祺观

宋 ·宋诗

肩jiān舆yú迢tiáo递dì访fǎng游yóu仙xiān,自zì是shì山shān中zhōng别bié有yǒu天tiān。
松sōng影yǐng参cēn差cī笼lóng玉yù殿diàn,鹤hè声shēng嘹liáo喨liàng下xià芝zhī田tián。
青qīng苍cāng𪩘yǎn色sè临lín门mén外wài,断duàn续xù泉quán流liú遶rào槛kǎn前qián。
便biàn可kě相xiāng从cóng解jiě簪zān绂fú,时shí清qīng难nán恋liàn薜bì萝luó烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真祺观:道观名。

肩舆:轿子。

迢递:遥远曲折。

游仙:指修道之人或仙境。

玉殿:道观殿堂。

芝田:传说中仙人种灵芝的田地。

簪绂:冠簪和系印的丝带,代指官职。

薜萝烟:薜荔和女萝,代指隐居生活。

译文

坐着轿子沿着遥远曲折的山路去拜访游仙的道士,这里本来就是山中别有洞天的地方。松树参差的影子笼罩着玉砌的殿堂,鹤鸣嘹亮的声音传下种植灵芝的田地。门外是青苍的山色扑面而来,栏杆前环绕着断续流淌的泉水。真想立刻跟随道士解下官帽和印绶,因为时局清明,实在难以留恋这世俗的荣华,只想沉醉于隐居的烟雾之中。

赏析

诗歌描绘了道观清幽脱俗的环境,松影鹤声、泉流山色构成了一幅静谧的画面。尾联直抒胸臆,表达了诗人厌弃官场、向往道家清净无为生活的愿望。