愚谷与谁去，唯将黎子同。
非须一处住，不那两心空。
宁问春将夏，谁论西复东。
不知吾与子，若个是愚公。
愚公谷三首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚谷：指愚公谷，传说因愚公而得名，象征避世之地。
黎子：姓黎的朋友。
两心空：两颗心都空明澄澈。
若个：哪个。
译文
要去愚公谷是和谁同行呢？只有那位姓黎的朋友与我相同。不需要住在同一个地方，只要两颗心都空明澄澈就好。何必问现在是春天还是夏天，谁去争论是西边还是东边。不知道我和你两人，究竟哪一个才是那个真正的愚公？
赏析
此诗探讨友谊与心境的关系。强调精神契合重于形式陪伴，以“愚公”自嘲，表达超脱世俗、追求内心宁静的哲理。对话体形式亲切自然，富有禅机。