吾家愚谷里，此谷本来平。
虽则行无迹，还能响应声。
不随云色暗，只待日光明。
缘底名愚谷，都由愚所成。
愚公谷三首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行无迹：行走不留痕迹，喻指无为或隐秘。
响应声：回声应和声音，喻指感应。
缘底：为什么。
译文
我家住在愚公谷里，这个山谷原本就是平坦的。虽然在这里行走不留痕迹，但还能听到回声应和声音。它不随着云色变暗，只等待日光明亮。为什么要把这里命名为愚谷呢？全都是因为这里的“愚”所构成的境界。
赏析
诗人通过对愚谷物理特征（平、响）的描述，引申出哲学思考。“愚”并非真笨，而是一种大智若愚、顺应自然的状态。光影变化的描写增添了画面的静谧感。