预忧囊瘿病龙鍾，乞得仙方便有功。
纵免项如樗里子，也应头似夏黄公。
西晖亭下峰峦碧，南静川中木叶红。
尽是贰车堪醉处，春来唯恐酒罇空。
翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
医瘿药方：治疗甲状腺肿大（瘿病）的药方。
龙鍾：形容身体弯曲或衰弱。
樗里子：战国时秦国智囊，据说患有瘿病。
夏黄公：秦末汉初隐士，商山四皓之一，据说也患瘿病。
西晖亭：亭名。
南静川：地名。
贰车：诗人自称。
酒罇：酒杯。
译文
预先担心颈部肿瘤导致身体佝偻，求得仙人的药方便有了功效。即使免除了像樗里子那样的颈疾，头部形状也可能像夏黄公那样奇特。在西晖亭下，山峰峦翠碧；在南静川中，树叶红艳。这些都是我这个贬官可以醉卧欣赏的地方，只怕春天来了，酒杯会空空如也。
赏析
诗人收到友人寄来的治病药方，以此为题作诗。诗中幽默地提及古代名人患病的典故，消解了疾病的沉重感，转而欣赏周围的自然美景。表现了诗人面对病痛时的乐观态度，以及在贬谪生活中寻找乐趣、珍惜友情的豁达心境。