掌贡司言耀圣朝，宦途屯否数难逃。
雄文自贮胸中甲，直气谁防笑里刀。
黄阁不登名甚屈，紫垣终老道弥高。
君看身后荣多少，两制门生伴凤毛。
内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思餘庆因赋短章寄于三君子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内翰：翰林学士的别称。
外制：中书舍人负责起草对外诏令，称外制。
柴舍人：姓柴的中书舍人。
故兵部阁老王公：已故的兵部侍郎王某。
第五厅舍人：另一位中书舍人。
掌贡：主持科举考试。
司言：掌管言论或诏令。
屯否：困顿不通。
胸中甲：胸中的甲兵，比喻谋略或文章气势。
笑里刀：表面和气内心狠毒。
黄阁：宰相办公处。
紫垣：中书省。
凤毛：指王公的后代或学生中有成就者。
译文
主持贡举和掌管诏令，光耀圣朝，但宦途的顺逆难逃定数。雄文自然贮藏在胸中如甲兵，正直之气谁能防备笑里藏刀？没能登上宰相的黄阁，名声实在委屈；但在中书省终老，道德愈发高尚。你看身后有多少荣耀，两位制诰官员的门生伴同着优秀的后人。
赏析
诗人追忆已故恩师王公，并联系到现任的同僚。诗中表达了对恩师才华未展、位不及相的惋惜，同时也肯定了其在学术和道德上的崇高地位。通过提及门生后继有人，安慰了逝者，也激励了生者，体现了尊师重道和文人相惜的情谊。