秋居幽兴其三

宋 ·宋诗

谪zhé居jū人rén事shì慵yōng,幽yōu兴xīng与yǔ谁shuí同tóng。
僧sēng到dào烹pēng秋qiū菌jūn,儿ér啼tí索suǒ草cǎo虫chóng。
扫sǎo苔tái留liú嫩nèn绿lǜ,写xiě叶yè惜xī残cán红hóng。
岁suì晏yàn琴qín罇zūn好hǎo,篱lí边biān有yǒu菊jú丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人事慵:懒得处理世俗事务。

秋菌:秋天的蘑菇。

草虫:草丛中的虫子。

嫩绿:指苔藓的绿色。

残红:指落叶的颜色。

琴罇:琴和酒杯。

菊丛:菊花丛。

译文

被贬居住在这里,懒得应付人情世故,这份幽兴能与谁分享呢?僧人到来便烹煮秋菇,孩子哭闹索要草虫。扫去苔藓保留其嫩绿,写下落叶珍惜它的残红。年末时节有琴有酒正好,篱笆边还有一丛菊花盛开。

赏析

这首诗展现了诗人谪居期间简朴而充满童趣的生活场景。烹菌、索虫、扫苔、写叶,这些动作细腻入微,体现了诗人对自然万物的怜惜之情。结尾以琴酒菊丛收束,营造出一种恬淡自适的境界。